Trey and Dave Matthews performed several acoustic songs in an informal outdoor setting while taping an episode of VH1’s Inside Out.