That's an awesome story Jenna! I have tutored grad students in ESL and I incorporated music into the lessons also. I took my tutoree out for a "field lesson" which means we went to my favorite music store and talked about the merchandise. I showed the student Junta and when he read the song titles he came across the title 'You Enjoy Myself'. Looking at me quite seriously he said..."Um, this does not make sense." And I said you're totally right!!