Foreign languages frequently show up in Phish lyrics. The chorus to "You Enjoy Myself" includes some Italian. Reba might be Russian, "Yamar" might include some, and "Meatstick" now includes Japanese lyrics.
But Hebrew is most prominent, including a musical version of the prayer "Avenu Malkenu" as the fixed middle of "TMWSIY", and "Yerushelem Shel Zahav" both stand-alone and as the end of "Demand" on Hoist, as well as Mike's "Passover solo" on 4/18/92.
"Suddenly it's hip -- or at least acceptable -- to be Jewish. ... The most explicit reflection of a mainstream group's Jewish identity may be a few lines of the High Holidays prayer `Avinu Malkeinu' in the middle of a song by Phish, added in by band member -- and Conservative day school alumnus -- Mike Gordon."
-- Debra Nussbaum Cohen for Jewish Telegraphic Agency
Phish.net is a non-commercial project run by Phish fans and for Phish fans under the auspices of the all-volunteer, non-profit Mockingbird Foundation.
This project serves to compile, preserve, and protect encyclopedic information about Phish and their music.
The Mockingbird Foundation is a non-profit organization founded by Phish fans in 1996 to generate charitable proceeds from the Phish community.
And since we're entirely volunteer – with no office, salaries, or paid staff – administrative costs are less than 2% of revenues! So far, we've distributed over $1,000,000 to support music education for children – hundreds of grants in all 50 states, with more on the way.